Home

FÉRIAS 2018 – JAPÃO E FILIPINAS – DE 05 A 22 DE ABRIL

 

FÉRIAS 2018

Antes de ir …..

 

Japão… é para lá que eu vou.

De novo!!!!

Jamais poderia imaginar que voltaria a esse país tão distante, tão sonhado…. Pois é, são as voltas que o mundo dá e com elas vêm aqueles presentinhos que Deus coloca no nosso caminho.

Quando fui pela primeira vez, realizei um sonho cultivado por anos. Nem acreditei quando tive a oportunidade de voltar. Foi quase um susto! E o que dizer agora, pela terceira vez?

Obrigada!

Só tenho mesmo que agradecer a Deus por mais essa oportunidade.

Vou na companhia de amigos queridos, de amigos de amigos que, tenho certeza, serão meus também e de Deus, sempre presente na minha vida.

Dessa vez passaremos dez dias no Japão e cinco nas Filipinas. Alguns ficarão em Dubai, na volta. Não é o meu caso.

 

Japão

Nosso principal objetivo é ver as cerejeiras em flor.

Sakura (lê-se sakurá), um dos símbolos do Japão, é uma flor asiática que possui uma floração muito breve.

Reza a lenda que ela representa o amor, a felicidade, a renovação e a esperança e simboliza a transitoriedade da vida, nos lembrando que devemos vivê-la da melhor forma possível, valorizando aquilo que é realmente importante.

Por sua beleza e tempo de duração, a flor da cerejeira também está associada à efemeridade da existência humana e ao lema dos samurais: viver o presente sem medo.

E é assim que procuro viver. Sem medo, aproveitando cada momento com a certeza de que o tempo passa (muito rápido) e daqui nada levamos.

 

“Viajar é mais do que ver atrações turísticas; é uma mudança que continua, profunda e permanente, nas ideias de vida.” (Miriam Beard)

 

Filipinas

Dizem que é um lugar lindo. É o que espero ver. Se a cultura for interessante e o povo amigável, vai ser uma grata surpresa. Não quero criar expectativas.

 

“Todas as viagens têm suas vantagens. Se o passageiro visita melhores países, ele pode aprender a melhorar o seu próprio. E se a sorte o carrega para o pior, ele pode aprender a apreciá-lo.” (Samuel Johnson)

 

Japão e Filipinas

Nos dois lugares, há lições a serem aprendidas.

No Japão, como eu já conheço, é o que se deve fazer. Nas Filipinas, pelo que eu li, é o que não se deve fazer.

Na prática, tenho uma única certeza…. a vida é um aprendizado.

Então, se eu conseguir ver o lado bom de cada lugar, extrair o que eles têm de melhor, já valeu a pena ter ido.

Vou com a certeza de que voltarei melhor. Aí eu conto como foi!

“Daqui a vinte anos você estará mais desapontado pelas coisas que você não fez do que pelas que você fez. Então jogue fora as amarras, navegue para longe do porto seguro. Agarre o vento em suas velas. Explore. Sonhe. Descubra.” (Mark Twain)

 

FÉRIAS 2018

Quando voltei…..

 

Sonhei, fui, explorei e descobri ……Descobri que valeu a pena ter ido. Aliás, sempre vale.

Se voltei melhor? Claro que sim! Meu mundo ficou mais colorido e eu aprendi um pouco mais.

Aprendi que não dá para ir ao Japão com tantas certezas. O país e seu povo nos surpreendem sempre e seus exemplos são dignos de serem seguidos.

Aprendi, também, que estava enganada a respeito das Filipinas. Não vi nada que desabonasse o povo nem o país. Muito li na internet sobre os problemas que enfrentam e, se não aprendi muito, pelo menos me diverti. Nada a reclamar!

Valeu, também, ter antecipado as férias para ver Sakura, um verdadeiro espetáculo da natureza.

No Japão, a floração das cerejeiras marca o fim do inverno e a chegada da primavera e é muito breve. Por isso, dizem que suas flores representam a fragilidade da vida, cuja maior lição é aproveitar intensamente cada momento, pois o tempo passa rápido e a vida é curta. https://www.significados.com.br/flor-de-cerejeira/

Alguém duvida disso? Eu não! Então… seja para ver as flores das cerejeiras, para viver a vida ou por qualquer motivo, o importante é aproveitar todas as oportunidades e…como eu já disse…se tiver que me arrepender de algo, que seja por feito e nunca por ter deixado de fazer.

 

A viagem

Eterno aprendizado! Que sensação gostosa!

Estranho escrever isso depois de tanto tempo que voltei. Só que, para mim, parece que foi ontem porque estive quase todo o tempo lendo e escrevendo sobre os lugares por onde passamos, vendo as fotos que tiramos e só não terminei antes porque muitas coisas aconteceram nesse meio tempo.

Como a ideia é deixar o registro, nunca me preocupo com o tempo que isso vai levar. As informações estão aí e isso é o que importa.

 

Japão

Voltar ao Japão não gera aquela sensação de déjà vu. O que a gente vê é algo que sempre agrada porque é o potencial de uma nação ou do seu povo, isso não importa. Importa mesmo é saber que eles são capazes de renascer das cinzas e de se reerguer, sem prepotência, quando são abalados pelos desastres naturais ou provocados pelos homens.

Além disso, a tradição e a inovação convivem harmoniosamente. A tecnologia que transforma e facilita a vida não abala crenças e tradições que preservam tão bem, provando a todos que não é preciso destruir a memória para receber o novo. Será esse o segredo do sucesso?

Nossa estadia foi uma grata surpresa. Nosso guia, Bob Lai, fez uma programação escolhida a dedo que foi referendada pela Huang. O resultado? Não podia ser melhor.

Até nos lugares conhecidos, já que a porta de entrada do país é quase sempre a mesma, eles escolheram coisas diferentes para nos mostrar.

Vimos e fizemos um pouco de tudo que foi possível nos 10 dias em que ficamos por lá. Nosso aprendizado não se resumiu à observação da cultura local porque colocamos, literalmente, a mão na massa e vivenciamos uma tradição muito peculiar deles quando participamos do Curso Sanuki Udon e da dança Awa Odori, respectivamente.

Essas experiências muito próximas da cultura local fazem com que a gente, ainda que por alguns instantes, deixe de ser um mero observador para ser parte integrante do processo. E como é bom sentir isso!

Foi lindo ver as cerejeiras em flor. Já sabíamos que não veríamos o espetáculo registrado em muitos cartões postais, mas não nos decepcionamos.

Igualmente lindo e não menos importante foi passar por Kobe e ver uma cidade reconstruída depois de ter sido devastada por um terrível terremoto algum tempo atrás.

Conhecer Hiroshima foi uma lição ímpar porque ela guarda o registro do que sobrou depois da bomba atômica que dizimou vidas e a cidade naquele fatídico 06 de agosto de 1945. Não é só uma cidade que a gente vê. Reviver a história nos dá a dimensão da nossa fragilidade e o que isso pode representar.

O Japão tem sobrevivido a muitas intempéries e tem se reerguido sempre. Depois que estivemos lá este ano, já aconteceram outros desastres naturais em lugares por onde passamos.

Pelo que vimos, com certeza vão se recuperar e nos servir de exemplo, mais uma vez.

 

Fênix

“A fênix é um pássaro da mitologia grega que, quando morria, entrava em auto-combustão e, passado algum tempo, renascia das próprias cinzas. Outra característica da fênix é sua força que a faz transportar, em voo, cargas muito pesadas, havendo lendas nas quais chega a carregar elefantes, podendo se transformar em uma ave de fogo.

A vida longa da fênix e o seu dramático renascimento das próprias cinzas transformaram-na em símbolo da imortalidade e do renascimento espiritual.”

Podemos dizer que o Japão é assim? Não sei…

No Akashi National Park, algumas vezes florida e outras não, a fênix está representada e, segundo o guia, simboliza o renascimento da região depois do terrível terremoto de 1995.

Foi assim que nós a vimos…

 

Filipinas

Melhor não aprofundar o estudo antes de ir para as Filipinas porque os comentários não são nada animadores.

Rota de furacões, fica numa região sísmica, sujeita a tremores de terra, erupção de vulcões e possui lugares ainda selvagens, dentre outras desalentadoras informações.

Não bastasse isso, segundo relatos na internet, Manila, além de capital do país, é capital do rapto. Não faltam informações sobre os cuidados que devemos ter no lugar.

Nada aconteceu durante a nossa estadia no país. A terra não tremeu, não choveu nem sentimos nossa segurança ameaçada. Ainda bem!

O que vimos foi uma região relativamente pobre e, diferente de outros países asiáticos, sem grandes tradições. Pelo menos, não conheci nada muito marcante no pouco tempo que permaneci por lá. Nem a paixão deles pelo karaokê, tão propagada na internet, pude comprovar.

Em Manila fizemos tour de um dia, depois de uma agradável estadia em um resort em Palawan e duas noites em Porto Princesa.

Da música local, sentimos o sabor quando fomos recepcionados na chegada ao resort e na nossa despedida. Uma delícia de música que teria marcado nossa estadia se tivesse sido parte dela todo o tempo. Não foi. Foi apenas uma amostra do que poderia ter sido. Uma pena! Teríamos nos divertido muito mais.

Entre um lugar e outro, conhecemos pontos turísticos que estavam na rota por onde passamos e, para nós, foram dias de lazer muito bem aproveitados.

Enfim, por ser um país de inegável beleza natural e clima maravilhoso, passar uns dias desfrutando do que oferece é um deleite. Muitos poderiam questionar se é preciso ir tão longe para isso. E a resposta, por certo, não seria outra: Por que não? Sempre vale a pena buscar o desconhecido até para descobrir que ele pode não ser aquilo que a gente imagina.

Não foi o caso das Filipinas porque o que vimos não decepcionou nem superou minhas expectativas.

Se valeu a pena ter ido? Sim… valeu….muito!

 

Japão X Filipinas

 

Se quiséssemos traçar um paralelo entre Japão e Filipinas poderíamos dizer que ambos possuem coisas em comum, apesar de serem totalmente diferentes.

 

Semelhanças? 

Países asiáticos, densamente povoados, sujeitos às intempéries naturais, paixão por karaokê.

Ambos são arquipélagos com mais de 300 mil Km2, formados por muitas ilhas, dentre outras coisas.

 

E as diferenças?

O povo, a cultura, costumes, religião, língua, condição social….

As ilustrações abaixo retratam um pouquinho dessa diversidade….

 

Para saber mais….

http://www.br.emb-japan.go.jp/cultura/religiao.html

http://www.wazzuppilipinas.com/2013/07/culture-difference-japan-vs-philippines_6.html

Meu agradecimento especial ao amigo Jorge Polacco que, mais uma vez, elaborou o mapa da nossa viagem. Você não assina, Jorge, mas ele é uma marca registrada da sua arte. Gratidão, sempre!

FÉRIAS 2018 – GASTRONOMIA

Gastronomia

 

Capítulo à parte, a gastronomia foi um dos pontos altos da viagem.

Embora eu não aprecie a culinária japonesa, não posso negar que nos foram oferecidos almoços e jantares dignos de elogios e reverências.

Em cada lugar conhecemos algo típico, tradicional e especial. Um diferencial que encontramos nos bons lugares frequentados pelos nativos e não nos restaurantes de luxo internacionais ou naqueles preparados para receber os turistas.

As nossas viagens sempre têm esse toque local, o que as diferenciam de muitas outras.

Eu não sou a melhor pessoa para descrever esse tópico, uma vez que não gosto da culinária japonesa. No entanto, não tenho como negar a sua importância pois tudo é feito com tanto capricho que cada detalhe parece representar algo naquele conjunto.

Numa mesma refeição, é incontável o número de ingredientes usados no preparo. Tudo muito picadinho, pouquinho, arrumadinho, formando um todo harmonioso, colorido e saudável, na maioria das vezes.

Comida com tutorial? Teve.

Comida tradicional? Teve.

Comida com astro principal? Teve.

Comida temática? Teve.

Comida especial? Teve.

Comida comum? Teve.

Comida gostosa? Pois é… também teve.

Teve até comida feita por nós. Sim… fizemos um curso de culinária japonesa – Curso de Sanuki Udon na Nakano Udon School onde preparamos nosso almoço. Acho que não aprendemos nada, mas nos divertimos muito!

 

 

FÉRIAS 2018 – O GRUPO

O grupo

 

Formado por 19 pessoas de várias localidades, nosso grupo parecia uma família sem as picuinhas que existem nas melhores delas.

Já conhecia boa parte dos integrantes de outras viagens e as pessoas que conheci nessa só somaram em todos os quesitos.

Bob Lai, nosso guia no Japão, e Huang escolheram muito bem as atrações que iríamos visitar. Huang cuidou direitinho de todos e não mediu esforços para atender nossos anseios e nos dar suporte sempre que tivemos necessidade de algo.

Huang e Tony, obrigada por mais essa oportunidade.

Obrigada, Bob Lai, pela companhia e orientação nos dias em que estivemos no Japão.

Huang, Tony, Nathalia, Kingiro, Flávio, Mariane, Pernambuco, Leila, Leila Farinha, Satiko, Cyntia, Kátia, Rosane, Regina Lopes, Maria de Lourdes, Sílvia, Paulo e Walter obrigada pela parceria, pelo carinho e pela amizade.

Foi uma delícia estar com vocês novamente, Huang, Tony, Nathalia, Kingiro, Flávio, Mariane, Satiko, Kátia, Regina Lopes, Maria de Lourdes, Sílvia e Walter.

E foi uma grata surpresa conhecer vocês, Pernambuco, Leila, Leila Farinha, Cyntia, Rosane e Paulo.

Adorei a companhia de todos.

Durante a viagem tivemos muitos momentos de descontração, cantoria e brincadeiras que contaram com a participação de quase todos. Alguns mais tímidos ou comedidos não participaram, mas também não reclamaram das nossas atividades entre uma atração e outra. Quando a atividade era oficial, o coletivo sempre predominava. Parceria total.

Nessas viagens, as pessoas que se agregam ao grupo que já viaja junto há alguns anos sempre são acolhidas. Pelo menos não sei de ninguém que tenha se sentido excluído, a não ser por opção própria. Pelo que eu sei e vi nas viagens de que eu participei, isso foi raro até agora.

O que pode melhorar? Muita coisa. Sempre podemos melhorar algo. Dessa vez, senti falta de música nos últimos dias. Nossa cantora oficial, a Sílvia, ficou doentinha. Com princípio de gripe e garganta inflamada, não conseguiu puxar o coro. E nós, em solidariedade ou por incompetência …. rsrsrs…, não cantamos também, nem mesmo nas Filipinas, onde o Karaokê é o lazer predileto dos nativos. Dança também não teve. Só mesmo a amostra na recepção do resort em Palawan. Tony, o dançarino oficial do grupo, nem se lembrou dela.

No entanto, nada disso tirou o brilho da viagem e, em resumo, mais uma vez valeu a pena ter ido.

Como música é sempre agregadora, acho que nós conseguimos eleger aquela que representa muito bem o que somos….

“Amigos para sempre é o que nós iremos ser
Na primavera ou em qualquer das estações
Nas horas tristes, nos momentos de prazer
Amigos para sempre…”

 

 

Férias 2018 – Retrospectiva

 

05 a 07-04-2018 – São Paulo – Dubai – Osaka

 

Férias! Finalmente!!!

Depois de um intenso dia de trabalho, o tempo foi curto para fechar a mala e ir até o Aeroporto de Guarulhos – https://www.gru.com.br/pt . Apesar de a decolagem estar prevista para o início da madrugada do dia 06, o check-in começou antes das 21h do dia 05.

Viajamos pela Emirates e, obrigatoriamente, fizemos uma parada em Dubai na ida e na volta.

Com medo de não conseguir lugar no corredor, antecipei a escolha dos assentos dos dois trechos e tive que pagar por eles. São Paulo – Dubai R$105,00 e Dubai – Osaka R$110,00.

No primeiro trecho não teria tido problema porque o voo estava tranquilo. Já no segundo, avião completamente lotado, foi bom ter a garantia de viajar no corredor. Afinal, foram mais nove horas e meia que, somadas às 14h30 do primeiro trecho, fecharam 24 horas só de voo, sem contar com as horas de espera em Dubai.

Até o momento do embarque foram muitas conversas com os já conhecidos e com os novos. Somente Huang não estava com a gente porque foi antes para Taiwan e nos encontrou em Osaka.

Além das conversas, aproveitei para comprar um chip internacional com direito a uso ilimitado da internet tanto no Japão quanto nas Filipinas. Paguei $104 dólares por 20 dias de conexão. Uma escolha acertada.

Devo confessar que não botava muita fé, apesar de já ter usado na viagem que fiz para Cancun. Japão e Filipinas pareciam estar fora do circuito. A princípio, o meu não funcionou e o suporte daqui do Brasil não sossegou até estar tudo bem. Fiquei conectada o tempo todo. Investimento nota mil. Claro que muitas vezes o sinal esteve fraco e a velocidade não foi lá aquela maravilha, o que já era esperado, mas valeu o investimento. Tenho certeza de que sempre farei uso desse serviço quando for sair do país.

 O embarque começou pouco depois da meia noite e cerca de 1h30 depois o avião levantou voo.

Viajamos no A380, aquele avião imenso. Eu já conhecia e achei que a viagem não foi a maravilha das outras vezes. A comida foi a mesma da viagem anterior, muitas crianças chorando não nos deixavam pegar no sono, as luzes não foram apagadas, pessoas ficaram conversando e as aeromoças se movimentaram muito, num serviço de bordo desnecessário, uma vez que deixam os comestíveis nas “copas” para a gente se servir à vontade durante a noite. Em nenhum momento acordei de forma espontânea. Até a poltrona parecia não acomodar direito. Enfim, não foi uma viagem tranquila até Dubai – http://www.dubaiairports.ae/ .

As seis horas de espera para iniciar o outro trecho da viagem pareceram uma eternidade. Só me lembro de que logo após a decolagem do segundo trecho serviram o café da manhã e, depois dele, eu dormi. Acordei quando estavam servindo o almoço, a última refeição antes de chegarmos a Osaka, às 18h11, hora local. É tanta confusão de horário que dá para perder a referência, mas eles começam a ajustar as refeições para que a gente entre no fuso do destino final. No Japão, estávamos 12h à frente do Brasil.

 

Depois do desembarque no aeroporto de Osaka – https://www.kansai-airport.or.jp/en/  e dos trâmites legais, encontramos com a Huang que havia chegado um pouco antes de nós, vinda de Taiwan. Ela estava com Bob Lai, nosso guia local. Fomos orientados a trocar dólar por ienes, ainda no aeroporto, para ficarmos tranquilos com relação ao dinheiro. A cotação em relação ao Real estava  ¥ 1 = R$ 0.0307

Cada um fez a troca que achou necessária. Eu troquei 500 dólares. Outros trocaram bem mais e houve quem trocou menos. Como tínhamos tudo incluso, o dinheiro local era só para miudezas ou para uma eventual compra.

Aqui um parêntesis… Tendo em vista que quase nunca paramos em lojinhas e sempre temos restrição de peso e de volume de bagagem, meu cálculo foi correto. Como estou escrevendo na volta da viagem, posso dizer que o que troquei foi suficiente até que nos deixaram uma tarde inteira para comprinhas no último dia da nossa estadia no Japão. Nem dá para dizer que foi sacanagem porque, mesmo não parando em quase nenhum lugar comercial, aos poucos a bagagem aumenta. Inevitável! Mas dei um jeitinho porque Pernambuco, generosamente, me socorreu. Rsrsrs…

Depois da troca de moedas, nos dirigimos ao hotel Nikko Kansai Airporthttps://www.nikkokix.com/en/ , onde jantamos e passamos a primeira noite.

Não preciso dizer que, depois do jantar, só queria banho e cama. Que delícia! Sono dos anjos!

Férias 2018 – 08 de abril – Osaka – Kobe – Minami – Awaji

08-04-2018 – domingo

 

Morning call às 7h para saída às 9h. Foi tranquilo levantar depois da noite bem dormida.

Um ônibus nos esperava para começarmos o nosso passeio, assim que terminamos o café da manhã.

 

Kitano Tenman Shrine

Depois de 1h15 chegamos a Kobehttp://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html , nossa primeira parada. Fizemos um tour a pé pela cidade até chegar a um dos principais santuários xintoístas de Kobe –  Kitano Tenman Shrinehttp://www.kobe-kitano.net/ ! Ele foi construído no ano de 1180 e fica no alto. Uma subida razoável para chegar até ele. Ainda bem que o caminho é lindo, muito florido.

Ao chegarmos, vimos a realização de uma cerimônia de casamento. Algo bem tradicional, diferente dos nossos costumes, o que enriquece ainda mais o conhecimento que temos sobre o país.

Diz a lenda que as pessoas costumam ir para pedir ajuda quando vão fazer exames na escola. Nossa intenção foi conhecer um lugar bonito, uma vez que já cumprimos essa etapa na nossa vida.

Adoro essa coisa mística da Ásia. De modo geral, em quase todos os templos há sempre um lugar para, além de fazer uma prece, saber o que o futuro nos reserva por meio de alguma coisa como, por exemplo, papéis com essa predileção. E quem não tem fé numa hora dessa??? Claro que comprei um papelzinho e, por ele, fiquei sabendo que a boa sorte está a caminho e que a devo mentalizar para conseguir o que quero no amor. Muito bom! Difícil mesmo é saber o que é melhor. Então… deixa rolar. Rsrsrs

No caminho, vimos muitas lojinhas bonitas e interessantes que não vendiam quase nada que merecesse ser levado naquele momento. Minhas compras se resumiram a um ímã de geladeira (330 ienes) e a um limpador de celular e de óculos por 848 ienes.

 

Restaurante Ishida

Nosso almoço foi maravilhoso. Quem poderia imaginar eu dizendo isso em terra nipônica! Mas foi. Estando em Kobe, como não comer a famosa carne de Kobe? Foi o que fizemos no Restaurante Ishida www.kobe-ishidaya.com . Uma delícia que teve como acompanhamentos arroz, cenoura, cogumelo, algas, sopa, conserva e uma deliciosa salada.

 

Akashi kaiKyo

Por volta das 14h30, fomos conhecer a ponte Akashi kaiKyohttps://youtu.be/dMLDfgswEJU  – http://www.japaoemfoco.com/akashi-kaikyo-a-maior-ponte-suspensa-do-mundo/

Considerada a ponte suspensa com maior vão central do mundo, hoje possui 1991 metros de largura porque aumentou um metro após o terrível terremoto que devastou Kobe em 1995, quando ela ainda estava em construção. Seu comprimento total é de 3.911 metros. Ela foi concluída em 1998 e está localizada no estreito de Akashi.

Segundo relatos, levou cerca de 10 anos para ser finalizada e representou um grande desafio para a engenharia, não somente pela sua grandiosidade, mas também pelas severas condições naturais do estreito, tais como: grande profundidade, fortes correntes, mau tempo, risco de furacões e terremotos.

Akashi kaiKyo faz parte de uma rede nacional de estradas. Sua construção teve como objetivo conectar as ilhas Honshu, Awaji e Shikoku para estimular o crescimento econômico e cultural da região oeste do Japão.

No seu entorno, tivemos oportunidade de ver os cabos extremamente grossos que foram usados na construção. Eles estão expostos para que os visitantes os conheçam.

 

Akashi Kaikyo National Government Park

Ainda na Ilha Awaji, fomos até Akashi Kaikyo National Government Parkhttp://awaji-kaikyopark.jp/en/index.html , um lugar maravilhoso.  Originalmente uma montanha, teve suas terras usadas para a construção do aeroporto Kansay, na baia de Osaka. O parque possui muitas atrações e uma delas é a plantação de flores, variadas, de acordo com a estação do ano. O que vimos, nessa primavera, foram tulipas de todas as cores que pareciam um grande arco-íris. Uma maravilha de encher os olhos. Assim que transpusemos o portão de entrada, vimos a natureza esculpida em uma gigante e maravilhosa Fênix e ficamos sabendo que ela representa o renascimento da região após a terrível devastação ocorrida como consequência do terremoto de 1995.

Realmente, não só lá como em toda a região e, especialmente em Kobe, nenhum sinal da tragédia. São lugares maravilhosos! Não sei como eram antes, mas é uma pena que tais fenômenos da natureza destruam tanta beleza quando ocorrem.

Enfim, com uma temperatura próxima aos 10º e uma linda tarde de sol, foi um passeio maravilhoso.

 

Minamiawaji Royal Hotel

Por volta das 16h30 saímos de lá e fomos para Minamiawaji Royal Hotelhttp://www.daiwaresort.jp/awaji/index.html/, um resort delicioso e pouco aproveitado por nós. Chegamos próximo à hora do jantar. Como em todos os lugares, o jantar é muito cedo, se tivermos como parâmetro nosso horário brasileiro. Ele quase nunca é depois das 19h.

Jantamos no Sky Restaurant, uma comida que agradou alguns e desagradou outros. Fiz parte do segundo time. Decididamente, não gosto muito da comida japonesa.

Por causa do horário do jantar, às vezes deixamos de aproveitar muita coisa disponível no hotel. Nesse caso, ele tinha fontes de águas termais – Nandan Hot Springs Uzunoyu, lugar aproveitado só por alguns que foram depois do jantar. Suas águas quentes são indicadas para quem tem algum tipo de dor e problemas digestivos, além de ser muito bom para a pele, segundo informações.

Não posso avaliar porque não fui. Também não fui ao Spa fazer massagem porque não tivemos tempo para isso.

Talvez por ter Onsen (águas termais), o banheiro do quarto era muito pequeno, mas a cama era boa e o apartamento tinha todas as facilidades e wifi free.

Férias 2018 – 09 de abril – Minami Awaji – Takamatsu

09-04-2018 – segunda-feira

 

Depois de um razoável café da manhã, saímos do Minamiawaji Royal Hotel às 9h.

 

Estreito de Naruto

Nossa primeira parada foi em Naruto, na província de Tokushima. A cidade é conhecida pelos seus redemoinhos.

O Estreito de Naruto tem cerca de 1,3 quilômetros de largura. Ele é bem estreito e suas correntes são rápidas. O mar agitado surpreende com vários redemoinhos grandes e pequenos. Alguns chegam a ter dez metros de diâmetro e, desde os tempos remotos, o Estreito de Naruto é visto como um desafio para os navegantes.

Esse fenômeno chama-se Naruto e ocorre embaixo da Ponte de Ohnaruto – https://www.japan-guide.com/e/e7852.html

Todos os anos é realizado o “Uzubiraki”, um evento que marca o início da primavera, em março, no Japão, quando surgem os grandes redemoinhos – http://mundo-nipo.com/variedades/25/02/2017/comeca-temporada-de-redemoinhos-no-estreito-de-naruto/ .

Como Naruto ocorre de acordo com a velocidade da água, não é sempre que pode ser visto na sua forma mais plena. Nós fomos no período da manhã e, apesar de estarmos na primavera, pouco vimos. Uma tabuleta indicava que o melhor horário de visão do Naruto naquele dia seria por volta das 13h. Valeu o passeio, mas o Naruto…. só em fotos mesmo.

 

Awa Odori Hall (Awa Odori Kaikan)

De lá fomos para Tokushima conhecer a famosa dança Awa Odori.

No horário previsto, chegamos ao Awa Odori Hall (Awa Odori Kaikan) – https://awaodori-kaikan.jp/ , https://www.jnto.go.jp/eng/spot/tradiart/awaodori-kaikan-hall.html , um museu que fica em Tokushima, onde os visitantes podem assistir e aprender a famosa dança Awa Odori – https://www.tokyoweekender.com/2017/08/awa-odori-the-story-behind-japans-biggest-dance-festival/ . O grupo Awa No Kaze dança para os visitantes que, no final, são convidados a aprender os passos da dança.

Satiko, uma das dançarinas, foi minha personal. Kingiro e Kátia foram eleitos os melhores dançarinos do grupo e convidados a dançar com eles, além de passarem por uma entrevista sobre a origem de cada um. Kingiro se saiu bem na comunicação, ambos dançaram a contento com o grupo e todos se divertiram.

Segundo a letra de suas músicas “É um tolo que dança e um tolo que assiste! Se ambos são tolos, você também pode se divertir dançando!” Assim fizemos!

 

Arudeyo Tokushima

Na saída, passamos por uma loja de produtos diversos e de souvenir de Tokushima. Alguns objetos à venda eram bonitos e caros. Uma echarpe, por exemplo, custava cerca de 130 dólares. Muito cara para souvenir, na minha opinião. Também havia muita coisa para comer com uma carinha de ser gostosa mas…. o que será que estavam vendendo??? Não sei. Apesar de já estar com fome, por ser hora do almoço, não quis arriscar a compra no escuro porque não dava para entender quase nada.

 

Obokekyo Mannaka Restaurant

Foi nossa parada para almoçar – Obokekyo Mannaka Restauranthttp://www.mannaka.co.jp/restaurant/local/food.html , um lugar interessante, perto da Oboke station, onde tudo se refere a monstros e Oboke seria o grande monstro. Até o prato que foi servido tinha a sua carinha. Ele fica às margens do rio Yoshino que, segundo a lenda, antes de ser represado, foi muito profundo e muitos navios afundavam por causa de um monstro que surgia das águas.

Hoje, Yoshino é um rio normalmente calmo, exceto quando há tufões ou outras condições climáticas adversas que podem elevar as águas cerca de 6 metros.

 

Oboke Cruise

Depois do almoço, fizemos o Cruzeiro Oboke – https://www.japan-guide.com/e/e7831.htmlhttps://www.youtube.com/watch?v=I_WzCAaWtfs

Nosso passeio foi tranquilo e, monstros à parte, divertido. Admiramos aquelas formações rochosas e em nenhum momento sentimos qualquer espécie de medo. De monstro, mesmo, só o vimos representado na comida bonitinha mas… ordinária. Houve quem se fartou porque, além de muito bem decorada, estava uma delícia…. para quem é fã de comida japonesa.

 

Clement Takamatsu Hotel

De lá fomos para Takamatsu – https://www.japan-guide.com/e/e5400.html e nos hospedamos no Clement Takamatsu Hotelhttps://www.jrclement.co.jp/takamatsu/en/ . Excelente hotel, perto do Pier, Estação de trem, comércio etc. Para nós, foi apenas um lugar de descanso. Aproveitamos alguns minutos livres para uma corrida até o supermercado para comprar temperos e queijo.

 

Café & Restaurant Vent

Nosso jantar foi no Café & Restaurant Venthttp://www-a.global.hankyu-hotel.com/clement-takamatsu/restaurant_info/caferestaurantvent , sistema de buffet, no próprio hotel. Geralmente buffet agrada a todos. Sempre há algo para satisfazer os mais exigentes ou mais enjoados, como é o meu caso. Só que ele parece ter agradado mesmo. Gostei!

Depois do jantar fomos dar uma volta a pé. Valeu para andarmos um pouco, mas não vimos nada nem ninguém. Estava frio e sem vento.

Nada a fazer….voltamos para o hotel. Banho e cama!

Férias 2018 – 10 de abril – Takamatsu – Matsuyama

10-04-2018 – terça-feira 

 

Como de costume, morning call às 7h e saída às 9h. Deixamos Takamatsu e fomos em direção a Matsuyama.

 

Kotohira-gu Temple

No caminho, paramos no Templo Kotohirahttps://www.japan-guide.com/e/e5451.htmlhttp://www.konpira.or.jp/ . Localizado na lateral do Monte Kotohira, ele é carinhosamente chamado de “Sanuki-no Konpira-san”. A principal divindade é “Omononushi-no-Kami”, venerada em todo o país como padroeira de colheitas abundantes, prosperidade industrial e cultural, paz da nação, entre outros.

Segundo a lenda, é preciso subir até ele pelo menos uma vez na vida. São mais de 700 degraus para se chegar ao topo e, quem chega, é porque tem fé e quem tem fé consegue o que quer.

No caminho, vimos dois cavalos. Um estava no estábulo e o outro fazia exercícios. Segundo o guia, eles servem aos Deuses e cuidam do entorno do Templo.

Vimos, também, muitas lojinhas, mas é no topo que se encontra a principal delas. Quem chega, compra o Patuá da sorte. Há Patuá para quem vai e para quem vai em nome de quem não pode ir. Quem não pode ir, pede para alguém levar um cachorro em seu nome, para ser o seu representante, porque o cachorro é considerado o melhor amigo do homem. Mesmo sem cachorro, é possível comprar um Patuá com o cachorrinho em nome da pessoa que a gente quer bem e deseja boa sorte.

Assim que chegamos ao topo, vimos a realização de uma cerimônia religiosa entre dois templos, simultaneamente. Apesar de não conhecer o significado, achei o ritual bonito e interessante.

Ficamos algum tempo por lá, compramos os Patuás e o papel da sorte. Ah! Esse não pode faltar!!! Mesmo pagando, não dá para deixar de ver o que nos reserva o futuro! Rsrsrs. De novo, saiu muito boa sorte no meu. Que bom!

A volta foi pelos mesmos 700 degraus. Dessa vez, observamos uma pequena amostra das cerejeiras em flor.

 

Curso Sanuki Udon

Em seguida fomos, literalmente, fazer o nosso almoço. Sim, fomos até a Nakano Udon Schoolhttps://www.my-kagawa.jp/en/experience/experience01https://www.youtube.com/watch?v=qgP6KvidM8Uhttp://www.japaoemfoco.com/7-curiosidades-sobre-udon-macarrao-tradicional-japones/  – aprender a fazer o famoso macarrão japonês Sanuki Udon.

Começamos pelo fim. Recebemos luvas e aprendemos a abrir e a cortar a massa que já chegou pronta para nós. Feito isso, ela foi levada embora.

Em seguida, começou a aula. Em grupo de quatro pessoas, ganhamos farinha e água salgada já na medida para serem usadas. Enquanto uma pessoa do grupo amassava, as demais faziam barulho com um instrumento que tinham recebido e dançavam ao som de uma música bem animada. Depois duas outras pessoas se revezaram para dançar e amassar a massa. Enfim, só vendo para entender o quanto nos divertimos.

No final, com a receita da massa na lousa, o professor explicou a diferença de quantidade dos ingredientes, de acordo com a época do ano, inverno ou verão. Por fim, recebemos nosso certificado, que nada mais foi do que uma espécie de papiro com a receita, enrolado no pau de macarrão.

Na lousa, tinha o registro da data 10/04/30. Fiquei curiosa. Por que 30? O guia explicou que no Japão 2018 é o ano 30. Trinta anos de reinado do rei. O pai do atual rei morreu em 1988 e ele o sucedeu. Ao completar 30 anos de reinado, o rei se aposenta, se torna imperador, seu filho o sucede, se torna rei e assim por diante. Essa cadeia só se rompe em caso de morte, o que pode antecipar a sucessão.

Enfim, fomos almoçar. O quê? O macarrão que cortamos no início da aula. Cozinhamos na mesa, temperamos e comemos. Ainda bem que foram tomados todos os cuidados higiênicos no preparo da massa!!! O sabor? Bem….a farra foi melhor!

 

Matsuyama Jo Castle

Depois do almoço fomos até o castelo Matsuyama Johttp://www.matsuyamajo.jp/https://www.japan-guide.com/e/e5501.html – que fica na ilha de Shikoku – https://japan-magazine.jnto.go.jp/en/1207_shikoku.html . Há duas possibilidades de subir até o castelo. Nós fomos de Cable Car, por ser mais seguro. As cadeirinhas individuais não nos atraíram. Tiramos algumas fotos das cerejeiras que encontramos e… só. O castelo? Só o vimos por fora, para frustração de muitos.

 

Chaharu Hotel

Às 17h30 chegamos ao hotel Chaharuhttp://www.chaharu.com/en/ , que fica em Matsuyama.

O jantar foi típico, no próprio hotel.

Impressionante como eles usam ingredientes numa mesma refeição. Acho que cerca de 50. É muita comida! Um desperdício, para quem não gosta.

 

Matsuyama

Que drama!!! Aproveitar as águas termais ou passear pela cidade – https://www.city.matsuyama.ehime.jp/lang/en/ – para conhecer um pouco da cultura local, ver as lojas, interagir com as pessoas…? Difícil ter essa oportunidade! Escolhi passear, depois do jantar. Não sei dizer se foi a melhor escolha. Bom mesmo seria aproveitar os dois. Não deu!

No trecho que andamos, perto do hotel, nada muito interessante nem diferente. Muitas lojas de comida, de miudezas e de souvenir – japoneses, of course!!! Comprei dois objetos para fazer massagem nos pés por 1800 ienes.

 

Voltei para o hotel e fui até o Dogo Hot Springhttp://www.chaharu.com/en/spa.html. Como não encontrei ninguém do grupo por lá, decidi ir dormir.

Férias 2018 – 11 de abril – Matsuyama – Kurashiki

11-04-2018 – quarta-feira

 

Morning call mais cedo, às 6h30, porque nossa mala tinha que ser deixada no hall às 7h30. A saída foi às 8h30.

 

Kure Port

Uma hora depois chegamos a um pier e pegamos uma balsa até o Porto Kurehttp://www.mlit.go.jp/kankocho/cruise/detail/041/index.html

Antes da guerra, Kure foi um porto naval e local onde foi construído o submarino Yamato, que participou de muitas batalhas. Ele fica ao norte da ilha Geyo, perto da Baía de Hiroshima. Depois, Kure se tornou um porto industrial.

 

Clayton Bay Hotel

Assim que desembarcamos, fomos ao Clayton Bay Hotel –  http://www.clayton-bay.jp/english/ .

Na região, há uma tradição que se mantém há muitos anos. Como os marinheiros perdiam a noção do tempo quando estavam em alto mar, assim que voltavam, sempre às sextas, para que se situassem no tempo, era oferecido a eles um arroz com curry. E não era qualquer curry. Ele precisava ser escolhido pelo capitão. A tradição é ser feito e comido às sextas, mas…. para agradar aos turistas que vão nos outros dias, agora o tradicional arroz com curry pode ser degustado qualquer dia da semana e em outros lugares, também. O curry? Bem… esse não sei quem escolhe hoje!

Apesar de ser uma quarta-feira, fomos comer o famoso arroz com curry num dos restaurantes do hotel Clayton Bay. Gosto não se discute, não é? Uns gostaram e outros adoraram. Fiz parte do primeiro grupo.

 

Balsa

Após o almoço, pegamos uma balsa para ir até Itsukushima – http://jr-miyajimaferry.co.jp/en/timetable/  .

 

Itsukushima

Desembarcamos em Itsukushima, também chamada Miyajima – https://www.japan-guide.com/e/e3401.html   – uma pequena ilha perto da cidade de Hatsukaichi, província de Hiroshima, considerada um verdadeiro paraíso subtropical por suas plantas exóticas, fontes termais, milhares de espécies de aves e fauna abundante. Os macacos e veados que habitam o lugar são praticamente domesticados e o centro das atenções. Vimos muitos deles no caminho até o santuário que iríamos conhecer.

Também vimos inúmeras lojinhas, quase todas de comidinhas, que só paramos na volta, claro, para comer alguma coisa. Não tem como evitar…. é muita tentação. Por mim, não gastaria nenhum iene para almoçar ou jantar em restaurantes porque a oferta de comestíveis por onde a gente passa é uma tentação. Esses, sim, são gostosos. E é aí que acaba qualquer dieta uma vez que não são nada light. Para piorar (modo de dizer) a situação, tem amostra de quase tudo que vendem. Assim…. ficar só com as amostras também é uma tentação…. rsrsrs.

 

Itsukushima Shrine

Fomos até Miyajima para conhecer Itsukushima Shrinehttp://visit-miyajima-japan.com/en/prepare-your-stay/comment-venir.htmlhttps://www.japan-guide.com/e/e3450.html, um santuário xintoísta.

Itsukushima é conhecido como o “Santuário Flutuante”. Dizem que ele foi construído na terra, em 593 d.C. mas, devido às oscilações das marés, especialmente durante as marés altas, dá a impressão de que ele flutua sobre a água.

Segundo a crença budista, flutua porque, ao morrer as almas atravessariam em barcos rumo ao Gokuraku (o paraíso, terra pura budista). Ainda uma outra explicação é que o templo flutua porque é dedicado às deusas guardiãs do mar.

Itsukushima é dedicado às três deusas xintoístas do mar (Ichikishima, Tagori e Tagitsu) que, segundo as superstições, habitam o interior do santuário.

De qualquer forma, o santuário de Itsukushima é um belo lugar e o Torii (Grande Portal) flutuante é uma das famosas paisagens de cartão postal e símbolo turístico do Japão.

Torii indica passagem para lugar sagrado e é a porta de entrada do santuário. Na maré baixa, alguns turistas caminham até o portal para admirá-lo de perto. Acredita-se que quem passar pelo Portal Torii viverá uma vida próspera e feliz. Fomos até bem perto. A maré nos impediu de atravessarmos seu portão mas, com certeza, isso não nos impedirá de termos uma vida próspera e feliz. rsrsrs

Uma curiosidade sobre o Xintoísmo é que “nascimento” e “morte” não são considerados puros. Portanto, para manter a pureza da região, se acontecer de alguém morrer por lá, o corpo é transportado para fora da ilha para ser enterrado em outro local, pois lá não há cemitérios.

Crenças e lendas à parte, o lugar encanta por sua beleza.

 

Hiroshima

Às 15h pegamos a balsa de volta e fomos para Hiroshima – http://www.city.hiroshima.lg.jp/portugues/ , uma cidade que foi devastada na segunda guerra mundial e que se tornou um grande ponto turístico. Visitar o Museu que fica no Parque Memorial da Paz é um passeio quase que obrigatório.

Às 16h chegamos ao marco onde caiu a bomba atômica, em 06 de agosto de 1945 – https://www.cartacapital.com.br/internacional/hiroshima-como-um-ataque-nuclear-virou-simbolo-de-guerra-justa

Que sensação esquisita! Já deu arrepios quando vi a placa indicando a direção do local da tragédia. Imagine ver o que restou.

A Cúpula Genbaku ou Cúpula da Bomba Atômica, uma construção que sobreviveu à bomba que matou, instantaneamente, mais de 70 mil pessoas e deixou outras tantas com lesões fatais por radiação fica no Parque Memorial da Paz de Hiroshima, designado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1996.

Nesse mesmo parque está o Hiroshima Peace Memorial Museumhttp://hpmmuseum.jp/?lang=eng –  https://skdesu.com/memorial-da-paz-de-hiroshima/  , um lugar onde se pode fazer uma viagem no tempo e relembrar os horrores da guerra, fatos e consequências da tragédia ocorrida em virtude da destruição causada pela Little Boy – https://www.youtube.com/watch?v=Q-x8FRNt6OA , nome da bomba.

Triste, muito triste. Realmente, não dá para ficar feliz num lugar como esse. Ele nos faz lembrar quão frágil pode ser a vida quando cabeças destruidoras não querem a paz.

Pouco vimos em Hiroshima pois a nossa ida teve como objetivo conhecer o memorial e o lugar onde a bomba caiu.

Nem precisava mais.

Fukuyama Service  Area Nobori

Fica no caminho para Kurashiki, lugar onde paramos para nos abastecermos e “desabastecermos” –  https://www.yelp.com/biz/%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A2-%E4%B8%8A%E3%82%8A-%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E5%B8%82. Rsrsrs.

Trata-se de um posto no meio da estrada que seria como muitos que temos aqui no Brasil não fosse uma diferença gritante. Lá, os postos têm identidade própria, algo que nos faz lembrar de cada um por sua característica principal. Um é laranja. Sim, a fruta. Muitas coisas relativas a laranjas. Outro é lembrado pela batata doce e por aí vai.

Esse, apesar de ter até McDonald’s, tinha rosas como tema. Uma seção especial de produtos feitos à base de rosas. Que espetáculo! Quando lembro, sinto o cheirinho do sabonete. Delicioso! Pena que no Japão tudo é caro para nós e, não fosse por isso ou o preço serve como desculpa, não podemos carregar tudo de que gostamos. O sabonete, por exemplo, custava 900 ienes, cerca de 9 dólares. Nenhum absurdo, mas caro para nossos padrões. O problema é aquele velho ditado… de grão em grão…..

Melhor deixar essas coisas na lembrança para não chegar ao fim da viagem com uma bagagem difícil ou impossível de ser carregada. Quando alguém falava sobre rosas no meio do caminho, seu cheirinho voltava à lembrança.

Agora… o sorvete de leite, delicioso, originário de Saporo, foi saboreado por muitos, uma vez que não pesava na bagagem nem no bolso, só no corpo. Rsrsrs.

 

Kurashiki Kokusai Hotel

Continuando o caminho, chegamos a Kurashiki às 18h30, mais precisamente, ao Kurashiki Kokusai Hotelhttps://www.kurashiki-kokusai-hotel.co.jp/englishes/ .

Antes de irmos para o quarto, fomos jantar. Como se janta cedo!!! Nossos trajes e visual, depois de um dia inteiro de andanças, não condiziam com o requinte do jantar que nos foi servido, mas….

Comida francesa, um cardápio especial, doze talheres para cada um e um garçom com cara de deboche porque confundimos o uso de um dos três garfos que tínhamos à nossa disposição e de uma faca que não deveria ser usada com o appetizer. Erramos? Paciência, mas nos divertimos muito.

Terminado o jantar, fomos para o quarto. Com ou sem sono, não tivemos escolha porque não havia nada a se fazer.