Mês: novembro 2016

Voltar ao Japão foi um presente que eu me dei.

Gostei de ter ido em 2013 e adorei ter voltado. Muitos me perguntam o porquê de voltar a um lugar. Simplesmente… quando gosto muito de uma coisa, de um lugar e posso… por que não?

Além disso, a Ásia tem seus encantos e é muito difícil explicar com palavras o que sinto quando estou lá. Tenho certeza de que não moraria, mas voltarei sempre que tiver oportunidade.

O Japão, por exemplo, tem uma cultura milenar coexistindo com o que há de mais moderno em tecnologia e isso representa um contraste que agrada aos olhos. Muito me atrai sua diversidade cultural, os encantos naturais e a hospitalidade de seu povo.

Se fosse só isso, seria o bastante. Mas não é. Não é uma viagem qualquer. É quase uma lição de vida e um aprendizado.

Adoro isso!

Seu cartão de visitas, o Monte Fuji, é uma das paisagens mais conhecidas do mundo. Difícil achar alguém que o tenha visto em foto e que não sonhe conhecê-lo pessoalmente. Já vi e posso dizer que vale a pena! Não fui dessa vez, mas tenho muito viva a lembrança de quando o vi pela primeira vez. Uma sensação gostosa, de realização.

Cada lugar que conheço representa um sonho realizado. E, quando volto, as sensações são indescritíveis. Muito bom!   

Dessa vez passamos por templos e santuários milenares, por diferentes e atraentes locais, conhecemos um pouco mais da sua gastronomia, aproveitamos cada minuto da nossa estadia e tivemos dias maravilhosos que valeram cada centavo investido.

Saímos do Brasil na madrugada do dia 02 de junho com destino a Tokyo. Um grupo retornou dia 18/06 e os demais voltaram dia 23/06.

Fiz parte do segundo. Optamos por parar em Dubai por três dias, uma parada estratégica e gostosa porque acertamos nosso fuso e, de quebra, conhecemos um lugar reconhecidamente grandioso, totalmente construído pelas mãos do homem. Há quem diga que é falso, se olhado com desdém, e há quem admire a força do homem de fazer brotar água no deserto. Para quem acredita, como eu, que é possível “mover montanhas quando realmente desejamos”, fico com a segunda versão.   

Sintonia total nos momentos de descontração

 Conversar, cantar, exercitar (quem não se lembra do taichi da melancia?)  e rir, rir muito, fazia com que os momentos entre um lugar e outro não fossem percebidos. Até dormíamos. Pouco. Na maior parte do tempo, estávamos fazendo alguma coisa juntos.

Nossa cantora oficial, a Sílvia, mais uma vez nos encantou e comandou a festa. Katia fazia a sua parte como locutora e se saiu muito bem. Quem queria, se arriscava e cantava junto com a Silvia. Quem não queria cantar, só ouvia ou participava pedindo músicas.  Que eu saiba, ninguém se sentiu incomodado.

A única exceção foi quando as “meninas” resolveram aproveitar um desses momentos para retocar as unhas. Chiadeira geral dos homens alérgicos à acetona. Isso não impediu nossa tarefa, mas tivemos que abreviar essa etapa para não causarmos transtorno para alguns.

8 de junho – Aniversário do Walter.

Tímido, não queria que soubessem dessa data tão importante. Não deu para não comentar com os demais. Sem grandes comemorações, aparentemente foi um dia como outro qualquer. Aparentemente … posso apostar que foi muito diferente para ele. Afinal, não é sempre que se comemora aniversário do outro lado do mundo, fazendo o que gosta. Precisa de festa?

Parabéns, garoto!

10 de junho – Meu Aniversário

Pela segunda vez comemoro essa data fazendo uma das coisas de que mais gosto – viajando. E o que é melhor……entre amigos. Foi um dia especial. Não teve festa nem grandes comemorações, mas teve o principal…. algo que guardo lá no fundo do coração….

Além disso, mais uma vez, por causa do fuso, tive um aniversário com muitas horas a mais. Ainda bem que foram só horas. rsrsrs 

Naquele dia eu escrevi assim:

Cada viagem é uma experiência única. Bons momentos, boas companhias, boa comida e lugares incríveis são ingredientes que, juntos, resultam nessa maravilha que é a vida seguindo seu curso.

Não dá para descrever os momentos de paz que eu sinto quando rimos das nossas besteiras, quando cantamos juntos e quando vivemos cada momento.

Hoje é um dia especial para mim porque é meu aniversário. Mais uma vez passo com amigos queridos, num lugar que estou vendo pela primeira vez. Que privilégio!

Como não agradecer esse presente do Papai do Céu?

Amo muito tudo isso. Para mim, representa vida, liberdade e prazer.

Tenho certeza de que um dia, se em algum momento a tristeza bater à minha porta, vou lembrar que é apenas um momento, que já vivi outros maravilhosos. Vou lembrar, principalmente, que a felicidade existe e que eu posso ser feliz. Só depende de mim.

Vimos por lá

Algumas vezes esquisitices para nós, comuns para eles, a cada dia descobríamos uma coisa diferente. Impossível lembrar de todas, até porque há muitas que vemos e que não sabemos o que é nem para que serve. Sem falar e ler japonês, tenho certeza de que perdemos não digo o melhor da história, mas boa parte dela. Infelizmente, é assim. Só que, como nem tudo depende da língua, descobrimos coisas dignas de serem colocadas em almanaques. kkkk

Cotonete com coçador de ouvido. Conhece? Pois bem, existe e é muito incômodo coçar o ouvido com ele.

Palito de dente com suporte. É só quebrar a pontinha e colocar o palito para descansar. Já é feio usar palito…. conservar o usado, então….

Casquinha de sorvete com borda aparadora de pingos. Uma beleza! Mãos meladas nunca mais. Lá, pelo menos!

Touca para proteger roupa. Em todas as lojas, ao provar uma roupa, ganhamos uma touca que serve para não deixarmos marcas de pó nem de batom na roupa. São higiênicas.

Vasos sanitários de todos os modelos e sempre muito confortáveis, até com musiquinhas para abafar sons especiais (dá para imaginar quais são, não é?). Tem por lá, mas o preço é bem salgado.

Banheiro oriental – no lugar de vaso sanitário, um buraco. Não um buraco qualquer. Difícil descrever. Fácil de entender e de usar quando se vê.

Instruções para agir em caso de terremoto. Em todos os lugares, escritas em japonês e inglês. Sabe o que isso significa? Muitos terremotos por lá. Ainda bem que não vimos nenhum… por pouco. Quando aconteceu, tínhamos acabado de sair do lugar.

Marimo – uma alga em formato de bola, verde.  – existe em três lugares no mundo. Tivemos o privilégio de passar por um deles.

Detalhe interessante: o quimono deve ser vestido com a parte direita sobre o corpo e então sobreposta com a parte esquerda. A parte direita sobre a esquerda é usada apenas para os mortos.

Yukata, roupa apropriada para se dirigir a um onsen (fonte de águas termais naturais). Yukata é um quimono casual. Seu nome vem da palavra yu (banheira) e katabira (roupa de baixo), ou seja, roupa de banho. Tal vestimenta é usada tanto por homens, mulheres e crianças.

Sabe o que é pensar em tudo, tudo mesmo? Acho que os registros abaixo mostram o respeito ao consumidor. No restaurante The Brasserie, em Osaka, cada prato servido possui o nome em Japonês e em Inglês. Como se não bastasse, cada ingrediente usado no preparo está devidamente registrado por meio de desenho. Dá para falar que não houve comunicação? Claro que não é assim em todos os lugares… afinal, perfeição não existe, mas não deixa de ser um grande exemplo. Ainda assim, insisto na pergunta: does it have onions? Precisa? Coisa de brasileiro!

Religião

Religião, crenças e costumes nos ajudam a compreender a identidade cultural de um país.

No Japão, a religião é muito forte e conhecê-la um pouco nos ajuda a entender a representação de cada templo ou santuário.

Evidentemente, em tão poucos dias não iríamos nos aprofundar muito nem tivemos tempo para conhecer todos. No entanto, somado àquilo que já sabíamos, deu para conhecer um pouquinho sobre cada lugar por onde passamos, para tentar compreender o que significam para o povo.

A seguir, um pouco das muitas informações que existem na internet.

Templos e seus significados

Falar sobre os templos não é uma missão muito fácil. As principais religiões no Japão são o xintoísmo, o budismo e o cristianismo.

Assim, em muitos deles podemos seguir as tradições locais e exercitar nossa fé por meio de orações, pedidos e ações.

Diferenças entre Templos e Santuários Japoneses

O budismo e xintoísmo são as duas religiões mais proeminentes no Japão e o mais interessante é a forma como essas duas religiões se fundem na cultura japonesa. Por causa disso, temos um pouco de dificuldade de diferenciar uma da outra.

Um Templo Budista no Japão é chamado de Otera, enquanto que um Santuário Xintoísta é chamado no Japão de Jinja .

Como praticar o “Omairi”, nome dado ao ritual de oração realizado nos templos e santuários, é também um pouco diferente um do outro.

Xintoísmo

O xintoísmo caracteriza-se pelo culto à natureza, aos ancestrais e, pelo seu politeísmo, com uma forte ênfase na pureza espiritual. Tem, como uma de suas práticas, honrar e celebrar a existência de Kami, que pode ser definido como “espírito”, “essência” ou “divindade”, geralmente associado a elementos naturais como montanhas, rios, rochas, vento etc.

Shinto é a única religião (ou prática espiritual) que pode ser considerada genuinamente japonesa e significa “Caminho dos deuses”. Em sua concepção, tudo no universo é divino, interligado e interdependente. Assim, não só os seres vivos, mas todos os elementos, visíveis e invisíveis da natureza, coexistem em harmonia, pois teriam se originado da mesma fonte.

Características de um Santuário Xintoísta

Normalmente, um Santuário, ou seja, “Jinja”, tem um torii na entrada, aquele portal de madeira, na maioria das vezes pintado de vermelho. Ele indica que a área dentro do portal é um espaço sagrado. Outra característica é que o nome de cada santuário é acompanhado pela palavra Jinja.

Quando se trata de um Santuário ligado à Família Imperial Japonesa, o nome é acompanhado por Jingu, ao invés de Jinja. Como exemplo, podemos citar os Santuários Yashiro, Miya, Hokura, Taisha, entre outros.

Muitos templos xintoístas são ornamentados com o Shimenawa, cordas de palha de arroz trançadas, enfeitadas com dobraduras de papel em forma de raio (shidê). E, como a Natureza exerce um papel fundamental no xintoísmo, os santuários shinto são rodeados por muitas árvores (Jinja no mori).

Rituais Xintoístas

O caminho entre o Torii e o Santuário é chamado de Sando (caminho de aproximação). Segundo a crença Shinto, esse percurso serve para relaxar e acalmar a mente dos visitantes. Chegando ao Santuário, vemos um Temizu-sha (fonte de purificação). É uma espécie de casinha com telhado que, embaixo, tem uma bacia de pedra com água e conchas de metal com cabo de madeira.

Ali, podemos fazer um ritual de purificação para limpar nosso espírito das coisas mundanas, que consiste em lavar as mãos com a ajuda das conchas da fonte e colocar um pouco de água nas mãos para enxaguar a boca. Não se pode beber a água nem levar a concha até a boca. A água serve apenas para nos livrar das impurezas.

Ao visitar um santuário xintoísta, é importante conhecer como proceder nesse local tão sagrado para os japoneses. Além disso, esse conhecimento enriquecerá ainda mais a experiência nesses locais.

Após praticar o ritual Temizu, devemos nos dirigir ao altar do santuário principal, o Shaden. É neste local que será realizado o Omairi, uma espécie de culto religioso ou ritual de respeito por estar em um lugar sagrado. Em frente ao altar, tocamos o sino, ofertamos moedas, fazemos reverência e uma oração pedindo proteção e sorte na nossa caminhada.

http://www.japan-guide.com/e/e2059.html

Budismo

O budismo nasceu na Índia, um país tradicionalmente hindu. Seu fundador se chamava Sidarta Gautama, conhecido como Buda.

Buda não é um nome, mas um título. Quer dizer simplesmente “o iluminado”, aquele que alcançou a iluminação.

Buda pregou sua doutrina na Índia durante 45 anos. Só mais tarde o budismo chegou a países como China, Japão, Tailândia, Coreia e outras regiões da Ásia.

O budismo não possui deuses e é uma das religiões com maior número de adeptos no mundo, atrás somente do cristianismo, islamismo e hinduísmo.

Os budistas pregam que o ser humano está condenado a reencarnar repetidamente e a passar pelas dores e sofrimentos do mundo material. O que ele faz nessa vida pode refletir nas suas sucessivas vidas futuras. É o chamado carma.

Os budistas pregam que os maus podem voltar para a Terra na aparência de um vegetal ou animal inferior. Os bons retornam melhores, em escalas mais elevadas da evolução.

Acredita-se que Buda tenha nascido 547 vezes, antes de atingir a chamada iluminação.

Na concepção do budismo, os bens materiais e os prazeres da carne podem afastar o ser humano do caminho da iluminação.

Existe uma simpatia (por sinal, muito difundida no Brasil) que é mais ou menos assim: ponha a imagem de Buda – ou de uma divindade budista – em um pires e de costas para a porta. Deposite algumas moedas no pires e aguarde o Buda atrair a boa sorte e a fortuna.

Características de um Templo Budista

 Se o Torii é considerado um dos maiores símbolos de um Santuário Xintoísta, podemos dizer que o “Pagode” é um dos maiores símbolos de um “Otera” (Templo Budista). Pagode é aquela estrutura oriental semelhante a uma torre de vários níveis e que fica sempre próximo dos grandes templos budistas.

Embora não tenha o Torii, a maioria dos templos budistas tem também seus portões de entrada. Cada um deles tem um nome, seguido do sufixo “mon”. No caso do templo budista Sensoji, por exemplo, o seu belo e suntuoso portão chama-se Kaminari-mon.

Uma das características dos templos está no seu nome que sempre é acompanhado pelo sufixo “dera” (Ex: Templo Kiyomizu-dera) ou “ji” (Ex: Templo Todai-ji). Ao contrário dos santuários que cultuam vários deuses, os templos budistas estão centrados em torno do Buda ou Hotokesama, como ele também é chamado.

Outra característica marcante de alguns templos budistas são os detalhes decorados em ouro e o Manji, um símbolo da suástica budista.

Rituais Budistas

Sempre que for entrar em um templo, deve-se tirar os sapatos. O ritual de oração em um templo budista japonês é realizado de maneira mais discreta. Normalmente o visitante acende um osenko (incenso) em um incensário, faz a oração e depois apaga as chamas abanando com as mãos.

Dizem, ainda, que a fumaça criada pela queima do incenso tem propriedades curativas. Por essa razão, é comum vermos pessoas com algum problema de saúde ou com algum tipo de dor, abanar a fumaça de modo que ela se aproxime da região afetada pela dor ou pelo problema de saúde.

http://www.japan-guide.com/e/e2058.html

http://www.maiscuriosidade.com.br/12-informacoes-curiosas-sobre-o-budismo/ http://www.japaoemfoco.com/temizu-e-omairi-rituais-realizados-nos-santuarios-xintoistas/

Japão

Estar no Japão pela segunda vez só reforçou a minha certeza de que é uma viagem que vale a pena fazer pela oportunidade saborear, ainda que por alguns dias, a cultura daquele país. Visitamos as duas principais ilhas – Honshu e Hokkaido.

Honshu é a maior ilha do arquipélago japonês. Nela existem grandes metrópoles, lugares simpáticos, tranquilos e parques nacionais. Dessa vez, passamos por três grandes cidades: Tokyo, Kyoto e Osaka.

Ficamos a maior parte do nosso tempo na ilha de Hokkaido.

Hokkaido é a segunda maior ilha do arquipélago japonês só perdendo para Honshu e é uma das prefeituras do Japão.

 Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro.

Hokkaido é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão. E nós tivemos a oportunidade de ir a todas essas extremidades. Oceano Pacífico – Kushiro. Mar de Okhotsk – Abashiri e Mar do Japão – Otaru.

A ilha está dividida em quatro partes, a saber:

Rota oriental  – Abashiri, Shiretoko, Akanko, Kussharoko (Lake Kussharo), Mashuko , Kushiro, Obihiro e Tokachigawa.

Circuito meridional – Hakodate , Yunokawa, Noboribetsu e Touyako

Central Circuit – Sapporo, Otaru, Jozankei, Shikotsuko, Furano, Biei, Asahikawa e Sounkyo

Circuito setentrional – Wakkanai

 De certa forma, passamos por três, das quatro partes, porque todos os lugares são relativamente perto e contam com atrações imperdíveis. No mesmo dia dá para conhecer muitas delas e passar por diversos lugares.

A parada para dormir nem sempre fica num centro urbano. Nos arredores, encontramos excelentes hotéis que proporcionam, além de uma bela noite de descanso, alimentação e deliciosos banhos de imersão em um Onsen, termo japonês para águas termais, sempre acima de 25º. O Japão possui milhares de fontes termais e muitos hotéis oferecem essa maravilha.

http://www.japaoinfotur.org/pdf/O_japao_completo_print.pdf